jump to navigation

Swedish today July 27, 2008

Posted by crystalchangdin in language exchange.
add a comment

kulle:小土坡,滿佈青草

tyvärr är det ganska dålig kvalitet
kvalitet=quality

Allt väl med dig?
everything alright with you?

Swedish SMS July 25, 2008

Posted by crystalchangdin in language exchange.
add a comment

from Martin:

God middag! Har du lärt dig något nytt idag? Jag ska strax äta lunch med Jose. :)

to Martin:

God middag min kompis! Jag går upp kl tio. Sedan äter frukost och lära mig nogåt kunskap i lärobok. Men jag lyssnade på din inspelning igår! Tjänare till Jose! :)

from Martin:

Bra! Jag förstår vad du skriver, men du måste öva på imperfekt. :) När du berättar om något som du gjort, använd imperfekt. Gjorde, gick, fick, läste, etc…

Swedish today July 24, 2008

Posted by crystalchangdin in language exchange.
add a comment

UPCOMING                 PAST

i eftermiddag                    i eftermiddags

i vår                                  i våras

i sommar                          i somras

i höst                                i höstas

i vinter                              i vintras

på måndag   =  nästa måndag

i måndag  =  förra måndagen

gå på staden  = go downtown

Jag gick till biblioteket i stan i förmiddags. = Jag gick till stadsbiblioteket i förmiddags.

Vilka kurser ska du ta/läsa i höst?

Hur många kurser läste du i vintras?

I eftermiddag ska jag ha en lång lextion. = Jag har en lång/kort lektion i eftermiddag.

Jag skrev två mejl för två dagar sedan till min lärare. = Jag skrev två mejl till min lärare för två dagar sedan.

För länge länge sedan fanns det en liten flicka som hette rödluvan.

Jag lade mig sent igår.